Ava and other premium Siri voices must be downloaded on your iPhone first:
Settings β Accessibility β Spoken Content β Voices β English
Tap a voice name, then tap the download icon next to "Enhanced" or "Premium". Once downloaded, reopen RamReader and they'll appear in the voice list above.